文化衝突-學著去接納、去包容 鄭佳真

        雖然泰北是一個華人比較多的地方,但是我們仍然可以看見泰國與台灣之間的文化衝突。

        從飲食方面,我們就能看到泰北和台灣的不同。泰北的飲食大多是以酸、甜、辣,為主要的重口味,而台灣也有重口味的食物,但大多數都不酸。例如,第一天去市場的時候,我原本只打算吃比較安全的豆漿配油條,但是因為某位同學不小心點了兩碗辣板條,所以我只好硬著頭皮幫她吃了一碗。在台灣,我們的粄條幾乎都事非常清淡,很少會吃到又酸又辣的板條,但在泰北,這種辣板條隨處可見,連小學的福利社都有在賣呢!所以由此我們可見,泰北的食物也不是跟台灣大致相同的。

        另外,在台灣,摸頭是一種疼愛的表現,但在泰北,這個動作是被視為非常不禮貌的!有些團員會不小心摸了小朋友的頭,我們都很擔心會不會發生什麼事,好險沒有,但我們也不能就此疏忽。

        在我們坐車時,會發現泰國的駕駛座是在右邊而不是像台灣在左邊,這和他們都靠左邊走是有關係的。還記得我們走在路上的時候,都會聽見老師們叫我們靠左邊走,才不會被來車撞到。在台灣我們都習慣靠右邊走,但是絕對不能把這種習慣帶到泰國,不然很有可能會發生車禍,所以在泰國時,走路的時候最好還是注意一下自己是不是靠左邊。

佛教在泰北與台灣也是有差別的。泰國佛教是小乘佛教而且和尚的眉毛要剃掉,但是最不一樣的就是他們不用吃素!所以在泰國看見和尚在吃肉也不必感到詫異!泰國人打招呼的方式也深受佛教的影響。他們打招呼的時候會虔誠地雙手合十,並彎下腰來說你好。可見佛教是深深地影響著泰國人的生活呢!

對泰國的皇室或者神明來說,穿短褲似乎是不尊重的意思。還記得我們去參觀白廟的時候,我看見告示牌上寫著如果穿短褲者要進入寺廟必須圍上他們給的長裙。在皇太后的夏宮也同樣有這個規定,印象中好像有團員忘了那天要穿長褲,穿了一件七分褲就馬上被要求穿上他們給的長褲。所以在寺廟或是有皇室的地方最好還是穿著長褲比較保險。

還有,在有一次去村長家吃飯的時候,有些人不小心踩到了村長家的門檻也馬上被老師們制止,因為在泰國,家裡的門檻是不能踩的,好像是不尊重的意思。

在泰北,我們看見了許多的文化差異、文化衝突,但我們也看見了熟悉的華人文化,雖在異鄉,但看見遠在泰北華人文化的發展,也令人頓時有了家鄉的感覺。不一樣的文化,我們應該學著去接納、去包容,而不是去排斥。

創作者介紹
創作者 MDVOLUNTEER 的頭像
MDVOLUNTEER

泰北志工--印象滿星疊

MDVOLUNTEER 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()